小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ma・ñar, [a.ma.ɲár]
[他]
1 巧妙に仕組む，不正に工作［操作］する．
Amañar precios es un delito.｜価格操作は犯罪だ．
2 改竄(かいざん)する，偽造する（＝falsificar）．
amañar los datos｜データを改竄する．
━～・se
[再] 〘ラ米〙
(1) (エクアドル) (コロンビア) (プエルトリコ) (ベネズエラ) （土地・人などに）慣れる．
(2) (ベネズエラ) (メキシコ) 〈動物に〉悪い癖がつく．
(3) (エクアドル) (コロンビア) 〘話〙 好きになる，気に入る．
(4) (アルゼンチン) 打開策を講ずる．
amañar bien con＋人
〈人〉と折り合いがよい．
amañárselas
策を弄(ろう)する，うまくやる．