amargo

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・mar・go, ga, [a.már.ǥo, -.ǥa]

[形]

1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋／estar＋⸩ 苦い；渋い．

té amargo｜渋いお茶．

almendra amarga｜ビターアーモンド，苦扁桃(くへんとう)．

2 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ 〘比喩的〙 苦い，つらい，悲痛な；（その結果）不快な．

recuerdo amargo｜苦い思い出．

amargas experiencias｜辛い経験．

3 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 〈性格・言動などが〉無愛想な，とげとげしい．

4 悲しんでいる，苦しんでいる．

5 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (アルゼンチン) 臆病(おくびょう)な，気の弱い．

(2) (ペルー) 怒った，不機嫌な．

━[男] 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) 砂糖の入っていないマテ茶．

(2) (ラプラタ) 砂糖を入れない飲み物．

［←〔古スペイン〕amaro ←〔ラ〕amārus；-g- の挿入は amargar（←〔俗ラ〕^*amaricāre）の影響］

出典　小学館 西和中辞典 第2版