小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・mon・to・nar, [a.mon.to.nár]
[他]
1 山積みにする，積み上げる．
2 寄せ集める，収集する．
amontonar conocimientos｜知識を蓄える．
Amontonó datos [pruebas].｜彼［彼女］は資料［証拠］をかき集めた．
3 〘ラ米〙 (エクアドル) 〘話〙 侮辱する，辱める．
━～・se
[再]
1 積み重なる；寄り集まる；群がる．
Las pruebas contra él se amontonaban.｜彼に不利な証拠が集められていた．
2 〈複数の事件が〉短期に集中して起こる．
3 〘話〙 同棲(どうせい)する（＝amancebarse）．
4 〘ラ米〙 (メキシコ) 集団で襲う．