小学館 西和中辞典 第2版の解説
***a・na・li・zar, [a.na.li.θár/-.sár]
[97][他] 分析する，分解する(⇔sintetizar)；詳しく検討する．
analizar un problema｜問題を分析する．
analizar un texto literario｜文学テキストを分析する．
analizar un gen｜遺伝子を分析する．
analizar una propuesta｜提案を検討する．
analizar la sangre｜血液を調べる．
analizar una sustancia química｜化学物質を分解する．
Este reportaje analiza en detalle la crisis económica.｜このレポートは経済危機を詳しく分析している．