ansia

小学館 西和中辞典 第2版

^**an・sia, [án.sja]

[女] [el, un [una] ～]

1 〘主に複数で〙 強い欲求，切望．

saciar [satisfacer] el ansia de libertad [poder, riquezas]｜自由への希求［権勢欲，金銭欲］を満たす．

esperar [devorar] con ansia｜待ちわびる［がつがつ食べる］．

Tiene ansias de hacer un buen trabajo.｜彼［彼女］はひたすらよい仕事をしたがっている．

2 心配，不安；〘複数で〙 苦悶（＝ansiedad）．

luchar con las ansias de la muerte｜断末魔の苦しみと戦う．

3 憔悴(しょうすい)．

4 〘複数で〙 吐き気，むかつき（＝náuseas）．

tener ansias｜吐き気がする，気分が悪い．

［←〔後ラ〕anxia（〔ラ〕anxius「不安な」より派生）；[関連]ansioso, ansiedad. 〔英〕anxiety］

出典　小学館 西和中辞典 第2版