antonomasia

小学館 西和中辞典 第2版

an・to・no・ma・sia, [an.to.no.má.sja]

[女] 〖修辞〗 換称，代称：普通名詞，形容詞などを固有名詞の代わりに用いること，またその逆にある特徴で固有名詞を用いること．⇒Sócrates「ソクラテス」の代わりに el Filósofo「哲人」を用いたり，un hombre cruel「残酷な人」の代わりに un Nerón「ネロのような人」を用いるなど．

por antonomasia

言わずと知れた，まさに；とりわけ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版