小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・pa・rien・cia, [a.pa.rjén.θja/-.sja]
[女]
1 見せかけのもの．
Su bondad es pura apariencia.｜彼［彼女］の親切は単なる見せかけだ．
2 外見，外観；体裁．
apariencia falsa｜見せかけ．
una persona de apariencia normal｜普通の外見をした人．
fiarse de las apariencias｜外見を信じる．
Las apariencias engañan.｜〘諺〙 外見はだます（見かけは当てにならない）．
3 〘複数で〙 徴候，気配．
a juzgar por las apariencias｜状況から判断して．
Según todas las apariencias ganará las elecciones.｜どう見ても彼［彼女］が選挙に勝つだろう．
4 ありそうなこと．
Eso tiene apariencia de ser verdad sin serlo.｜それは実際は本当ではないのに本当に見える．
5 〘複数で〙 〖演〗 （昔の劇場の）書き割り．
cubrir [guardar, salvar] las apariencias
体面を保つ，体裁を繕う．
de apariencia
外見だけの；高価に見える．
en apariencia
見たところ，外見は．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 