apariencia

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**a・pa・rien・cia, [a.pa.rjén.θja/-.sja]

[女]

1 見せかけのもの

Su bondad es pura apariencia.|彼[彼女]の親切は単なる見せかけだ.

2 外見,外観;体裁.

apariencia falsa|見せかけ.

una persona de apariencia normal|普通の外見をした人.

fiarse de las apariencias|外見を信じる.

Las apariencias engañan.|〘諺〙 外見はだます(見かけは当てにならない).

3 〘複数で〙 徴候,気配.

a juzgar por las apariencias|状況から判断して.

Según todas las apariencias ganará las elecciones.|どう見ても彼[彼女]が選挙に勝つだろう.

4 ありそうなこと.

Eso tiene apariencia de ser verdad sin serlo.|それは実際は本当ではないのに本当に見える.

5 〘複数で〙 〖演〗 (昔の劇場の)書き割り.

cubrir [guardar, salvar] las apariencias

体面を保つ,体裁を繕う.

de apariencia

外見だけの;高価に見える.

en apariencia

見たところ,外見は.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android