小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・par・ta・do, da, [a.par.tá.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ ⸨de... …から⸩ 離れた，遠くの；孤立した．
vivir apartado｜ひっそりと暮らす．
Se mudó a un barrio apartado.｜彼［彼女］は遠方の町へ引っ越して行った．
2 隔離した；非常に平穏な．
mantenerse apartado｜人付き合いを避ける，引きこもる．
━[男]
1 私書箱（＝～ postal, ～de correos）；私書箱番号．
2 （文章の）段落，節，項．
3 別室，離れ．
4 〖鉱〗 金の精錬；（金・銀の）純度の検定；〘ラ米〙 (メキシコ) 選鉱；選鉱所．
5 牛を囲い場に入れること，牛分け．
6 〘ラ米〙 (米国) 髪の分け目．