apechugar

小学館 西和中辞典 第2版

a・pe・chu・gar, [a.pe.tʃu.ǥár]

[103][自]

1 〘話〙 ⸨con... 〈不快なこと〉を⸩ （渋々）引き受ける；甘受する，我慢する．

apechugar con las consecuencias de...｜…の結果を甘受する．

Siempre tengo que apechugar con todo el trabajo.｜いつも私が仕事を全部引き受けなければならない．

2 胸を押しつける，胸をぶつける．

3 〘ラ米〙 (コロンビア) (チリ) 〘話〙 行動力がある；すべての責任をとる．

━[他] 〘ラ米〙

(1) (アンデス) 〈相手を〉激しく揺さぶる．

(2) (チリ) (プエルトリコ) 乱暴に取り上げる．

━～・se

[再] 〘ラ米〙 (ウルグアイ) 〘話〙 耐える，がまんする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版