apestar

小学館 西和中辞典 第2版

a・pes・tar, [a.pes.tár]

[他]

1 ペスト［伝染病］に感染させる．

2 〘話〙 うるさがらせる，閉口させる．

Me apesta con sus quejas.｜私は彼［彼女］の不平にうんざりしている．

3 〘話〙 悪臭で満たす．

Apestas el cuarto con esa pipa.｜君のそのパイプのおかげで部屋がすごいにおいだ．

4 〘話〙 ⸨de... …で⸩ あふれさせる．

5 腐敗させる，堕落させる．

━[自]

1 におう，悪臭を放つ．

apestar a ajo｜ニンニクのくさいにおいがする．

2 ⸨de... …で⸩ あふれる．

3 不信の念を抱かせる．

━～・se

[再]

1 ペスト［伝染病］に感染する．

2 〘ラ米〙

(1) 〈作物が〉病害に冒される．

(2) (コロンビア) (ペルー) 風邪をひく．

出典　小学館 西和中辞典 第2版