apice

小学館 西和中辞典 第2版の解説

á・pi・ce, [á.pi.θe/-.se]

[男]

1 頂上,頂点,先端.

2 舌先.

3 絶頂,極致(=apogeo).

4 (アクセント acento,波形符 tilde などの)綴(つづ)り字記号.

5 〘主に否定文で〙 微小,微塵(みじん).

No ha cedido ni un ápice.|彼[彼女]は一歩も譲らなかった.

estar en los ápices de...

〘話〙 …をよく心得ている,知り抜いている.

[←〔ラ〕apicemapex「先端」の対格);[関連]〔英〕apex

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む