aportar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・por・tar¹, [a.por.tár]

[他]

1 ⸨a... …に⸩ 寄与する，提供する，もたらす．

aportar nuevas ideas｜新しいアイディアを出す．

aportar una satisfacción｜満足をもたらす．

aportar detalles｜詳細を明らかにする．

Este alimento aporta muchas vitaminas.｜この食品はたくさんのビタミンを含んでいる．

El trabajo aportará mucho al desarrollo del país.｜その研究は国の発展に大いに貢献するだろう．

Busco empleo de secretaria. Aporto experiencia.｜秘書の仕事求む．経験あり．

2 拠出する，〈費用を〉分担する；〈財産を〉持参する．

aportar una cantidad de dinero para comprar un regalo｜プレゼントを買うためにお金を出し合う．

aportar una dote al casarse｜結婚に際して持参金を持ってくる．

a・por・tar², [a.por.tár]

[自]

1 寄る；たどりつく．

2 〖海〗 入港する．

aportar en Cádiz｜カディスに入港する．

━～・se

[再] 〘ラ米〙 (チリ) 近づく，着く；現れる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版