小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・pre・tón, [a.pre.tón]
[男]
1 締めつけ；握り［抱き］締めること．
2 〘話〙 押し合いへし合い．
Odio los apretones en los transportes públicos.｜僕はすし詰めの乗り物は嫌いだ．
3 〘話〙 （突然の）便意．
4 〘話〙 頑張り；全力疾走．
5 〖美〗 （画面にアクセントを付けるための）濃い色のタッチ．
apretón de manos
握手．
Me dio un apretón de manos.｜彼［彼女］は私と握手した；彼［彼女］と私は仲直りした．
Reciba un apretón de manos.｜〘手紙〙 ご多幸を祈ります．