小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ar・chi・var, [ar.tʃi.ƀár]
[他]
1 〈書類を〉整理する，ファイルする．
He archivado los documentos por órden cronológico.｜私は書類を日付順に整理した．
2 保管する，しまい込む．
El asunto está archivado y ya nadie se acuerda de él.｜その件はすでに処理済でもうそれを思い出す人はいない．
3 記憶する．
Aquel profesor archiva todo en su cabeza.｜あの先生はどんなことでもちゃんと記憶している．
4 棚上げする，握りつぶす；終わったことにする．
Han archivado los mayores problemas.｜彼らは最重要問題を棚上げにした．
5 〘ラ米〙
(1) 使うのをやめる．
(2) (チリ) (メキシコ) 投獄する．