argolla

小学館 西和中辞典 第2版

ar・go・lla, [ar.ǥó.ʝa∥-.ʎa]

[女]

1 （ものを束ねたり固定するために使われる金属の）輪．

2 クローケー：16-18世紀に行われた，鉄の輪に木製の玉を通す遊戯．

3 （罪人に首枷(くびかせ)をはめる）さらし刑．

4 束縛．

la argolla del matrimonio｜夫婦というくびき．

5 （昔の女性が使っていた）首飾り；腕輪．

6 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) (キューバ) (コロンビア) (中米) (チリ) (ボリビア) 結婚［婚約］指輪．

(2) (コスタリカ) (ペルー) 徒党，閥；結託．

tener argolla

〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 運がいい；怖がる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版