argot

小学館 西和中辞典 第2版

ar・got, [ar.ǥót]

〔仏〕[男] ［複～s］〖言〗 仲間内の言葉，専門用語；隠語，スラング（＝jerga）．

argot médico｜医者用語．

argot juvenil｜若者ことば．

[類語]スペイン語特有の「隠語」には，16-17世紀の泥棒社会のgermanía，ジプシー［ロマ］語に由来するcalóがある．スペイン語は性，宗教に関するタブー語が豊富である．現代の隠語では医者，学生，スポーツ選手などの職業用語，犯罪者，麻薬常習者，ホモセクシュアルなど社会的少数者の用語が挙げられる．⇒caballo ヘロイン，palmar 死ぬ，pasma 警官，talego 千ペセタ札，刑務所．jerga, jerigonzaが「隠語」を意味するスペイン語だが，今日では広い意味で，フランス語から借用したargotがよく使われる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版