小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ris・co, ca, [a.rís.ko, -.ka]
[形]
1 無愛想な，よそよそしい．
Mi hija es arisca al principio pero luego se vuelve cariñosa.｜私の娘は最初は人見知りするがあとでとても人なつっこくなる．
2 〈動物が〉人に慣れない，荒々しい．
Era un caballo arisco pero ya se puede montar.｜荒馬だったがもう乗ることができるようになった．
3 〘ラ米〙 (カリブ) (コロンビア) (米国) 臆病(おくびょう)な；疑い深い．