小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ris・ta, [a.rís.ta]
[女]
1 〖数〗 稜(りょう)（多面体の2つの面の交わりの線）；〖建〗 稜；穹稜；（石組みなどの）隅，角．
arista de un cubo｜立方体の稜．
arista de una pirámide｜ピラミッドの稜．
bóveda de arista｜交差穹窿(きゅうりゅう)．
2 縁，へり，角．
3 （麦などの）芒(のぎ)：実の外殻にある針のような突起．
4 〘複数で〙 問題点，困難な点．
5 〘複数で〙 無愛想，とっつきの悪さ．
6 亜麻の繊維くず，ブーン．
7 〖地質〗 やせ尾根．
8 （刀の）切っ先．
limar aristas
問題点を解決する．
En este negocio quedan aristas que tenemos que limar.｜このビジネスには解決すべき問題が残っている．