armado

小学館 西和中辞典 第2版

ar・ma・do, da, [ar.má.đo, -.đa]

[形]

1 ⸨estar＋⸩ 武装した，武器を持った；弾丸を込めた．

a mano armada｜武装して．

fuerzas armadas｜軍隊．

una pistola armada｜装填(そうてん)したピストル．

paz armada｜武装平和．

conflicto armado｜武力紛争．

2 補強した．

hormigón armado｜鉄筋コンクリート．

cemento armado｜補強セメント．

3 ⸨con... / de...⸩ ⸨…の⸩ある，付いた；（武器として）⸨…を⸩備えた，持った．

una planta armada de espinas｜とげのある植物．

4 組み立てられた（＝montado）．

La estantería te la llevan armada a casa.｜本棚は組み立てられた形で君の家にとどけられる．

5 〖紋〗 〈ライオンなどの爪(つめ)が〉体の色と異なる彩色の．

6 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (プエルトリコ) (メキシコ) 頑固な，強情な．

(2) (米国) (メキシコ) 大金持ちの．

━[男]

1 （聖週間の行列で）ローマ軍の兵士の姿をした人．

2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 手巻きタバコ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版