小学館 西和中辞典 第2版の解説
as・cua, [ás.kwa]
[女] [el ～, un [una] ～]
1 （石炭・木炭などの）燠(おき)，真っ赤に焼けたもの．
hierro hecho ascua｜真っ赤に焼けた鉄．
tener ojos como ascuas｜目をきらきらと輝かせている．
2
¡Ascuas!｜〘間投詞的に〙 痛い；おやまあ．
arrimar el ascua a SU sardina
〘話〙 自分の利益だけを考えて事を運ぶ．
estar en (sobre) ascuas
〘話〙 浮き足立っている；びくついている．
ser un ascua de oro
まばゆいほどである，絢爛(けんらん)豪華である．