asistencia

小学館 西和中辞典 第2版

^***a・sis・ten・cia, [a.sis.tén.θja/-.sja]

[女]

1 ⸨a... …への⸩ 出席，列席．

confirmar SU asistencia al acto｜式への出席を確認する．

La asistencia a esta clase es obligatoria.｜この授業への出席は義務である．

2 〘集合的〙 出席者，参会者；見物人，入場者．

La asistencia al estadio fue numerosa.｜スタジアムの入場者はおびただしい数だった．

La reunión de ayer tuvo poca asistencia.｜昨日の会合は出席者が少なかった．

3 援助，救援；救護［看護］．

prestar asistencia a...｜…を援助する．

asistencia médica [sanitaria]｜治療，看護．

asistencia jurídica｜法律扶助．

asistencia social｜社会福祉．

asistencia financiera｜財政的援助．

asistencia técnica｜技術援助；〖商〗 （アフターサービスとしての）技術的サポート．

4 〖スポ〗 アシスト．

5 〘複数で〙 年金，生活補助金．

6 〘複数で〙 〘集合的〙 〖闘牛〗 闘牛場の下級職員．

7 〘ラ米〙

(1) (コロンビア) 安食堂．

(2) (メキシコ) 居間，茶の間．

asistencia pública

〘ラ米〙 (ラプラタ) 診療所，保健所．

（casa de） asistencia

〘ラ米〙 (コロンビア) (メキシコ) 下宿屋，宿泊所．

出典　小学館 西和中辞典 第2版