小学館 西和中辞典 第2版の解説
as・pe・re・za, [as.pe.ré.θa/-.sa]
[女]
1 （表面の）粗さ，ざらつき；（土地の）険しさ．
aspereza de la piel｜肌の荒れ．
terreno lleno de asperezas｜起伏の激しい土地．
2 酸味，渋み．
3 （声の）しわがれ．
4 （性格・言葉の）無愛想．
hablar con aspereza｜つっけんどんに話す．
5 （天候・風土などの）苛酷(かこく)さ，厳しさ．
limar asperezas
事を丸く収める．