asustar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***a・sus・tar, [a.sus.tár]

[他]

1 怖がらせる,恐怖心を抱かせる.

A mi hijo le asustan los truenos.|私の息子は雷を怖がる.

Me asusta ver sangre.|私は血を見るとどきどきする.

Nos asusta que cada año haya más delincuencia juvenil.|若者の犯罪が毎年増えていくのに私たちは恐怖心を覚える(▲que 以下が主語,節内の動詞は接続法).

▲直接目的人称代名詞ではなく,間接目的人称代名詞が用いられる傾向がある.

▲主語は動詞の後ろに来る傾向がある.

2 おどかす,驚かせる;〈動物などを〉追い散らす.

No me asustes, que aquí no pasa nada.|おどかさないでくれよ.ここには危険なことは何もないんだから.

~・se

[再] ⸨por... / de... / con... …に⸩ 驚く;⸨de+不定詞de que+接続法…することに⸩ 驚く;おびえる.

Se asusta por cualquier ruido.|彼[彼女]はどんな音にも驚く.

No te asustes aunque estés solo.|ひとりでも怖がらないで.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android