小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ta・ñer, [a.ta.ɲér]
[71][自] ⸨a...⸩
1 ⸨…に⸩かかわる，関係する．
Este asunto no te atañe a ti.｜この件に君はかかわり合いがない．
2 ⸨…の⸩職務［任務，責任］である．
Esta medida atañe al gobierno.｜この方策は政府の責務だ．
▲3人称のみに活用．
en [por] lo que atañe a...
…については．
En lo que atañe a mi viaje, todavía no he decidido nada.｜旅行に関しては，私はまだ何も決めていない．