ataner

小学館 西和中辞典 第2版の解説

a・ta・ñer, [a.ta.ɲér]

[71][自] ⸨a...

1 ⸨…に⸩かかわる,関係する.

Este asunto no te atañe a ti.|この件に君はかかわり合いがない.

2 ⸨…の⸩職務[任務,責任]である.

Esta medida atañe al gobierno.|この方策は政府の責務だ.

▲3人称のみに活用.

en [por] lo que atañe a...

…については.

En lo que atañe a mi viaje, todavía no he decidido nada.|旅行に関しては,私はまだ何も決めていない.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む