小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・tem・pe・rar, [a.tem.pe.rár]
[他]
1 和らげる,抑える.
2 ⸨a... …に⸩ 適応させる,対応させる.
━~・se
[再]
1 和らぐ,落ち着く.
2 ⸨a... …に⸩ 対応する.
Las leyes han de atemperarse a las circunstancias sociales.|法というものは社会状況に見合ったものでなければならない.
[他]
1 和らげる,抑える.
2 ⸨a... …に⸩ 適応させる,対応させる.
[再]
1 和らぐ,落ち着く.
2 ⸨a... …に⸩ 対応する.
Las leyes han de atemperarse a las circunstancias sociales.|法というものは社会状況に見合ったものでなければならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...