atrocidad

小学館 西和中辞典 第2版の解説

a・tro・ci・dad, [a.tro.θi.đáđ/-.si.-]

[女]

1 残虐さ;残忍な行為.

Los invasores hicieron atrocidades por todo el país.|侵略者たちは国中至るところで残虐行為を働いた.

2 〘話〙 でたらめ,たわ言;愚行.

3 〘話〙 〘主に複数で〙 侮辱の言葉.

decir atrocidades|暴言を吐く.

4 ⸨una+⸩ 〘話〙 〘副詞的に〙 とても.

Me gustan los automóviles una atrocidad.|僕は大のカーマニアだ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む