小学館 西和中辞典 第2版の解説
**au・tén・ti・co, ca, [au.tén.ti.ko, -.ka]
[形]
1 本物の，正真正銘の（＝genuino, legítimo）；真の，本当の．
un Velázquez auténtico｜本物のベラスケスの絵．
un auténtico caballero｜本物の紳士．
una auténtica tormenta｜本格的なあらし．
2 〖法〗 認証された．
firma auténtica｜本人自筆の署名．
［←〔ラ〕authenticum（authenticusの対格） ←〔ギ〕authentikós「純粋な」］