小学館 西和中辞典 第2版の解説
**au・to・ri・zar, [au.to.ri.θár/-.sár]
[97][他]
1 (正式に)認可する,公認する.
autorizar una manifestación|デモを許可する.
El Ministerio de Sanidad autorizó el uso de esa medicina.|保健省はその薬品の使用を認可した.
2 ⸨a [para] +不定詞/a [para] que+接続法…する⸩ 権限を〈人に〉与える.
Los autorizaron a usar el terreno.|彼らはその土地を使用する許可を得た.
La autorizamos para que nos represente.|私たちは代理として彼女に権限を委ねます.
El ser mayor no lo autoriza a hablar así.|年上だからといってそんなふうに話していいわけではない.
3 〈書類などを〉正当と認める;〈書類などに〉認証を与える.
autorizar los pagos con la firma|サインをして支払いを認証する.
autorizar un testamento|〈公証人などが〉遺言状に認証を与える.
4 …に権威を与える,…の価値を上げる.
La participación del presidente autorizará el acto.|大統領の参加によってその行事の格は上がるだろう.