小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・va・ro, ra, [a.ƀá.ro, -.ra]
[形]
1 欲深い，欲張りな；けちな．
Eres muy avaro；¿no estás satisfecho con lo que tienes?｜君は大変な欲張りだな，今持っているものでは満足しないのかい．
2 ⸨de... …を⸩ 出し惜しみする．
hombre avaro de palabras｜口数の少ない人．
Es muy avaro de alabanzas.｜彼は容易に人をほめない男である．
━[男] [女]
1 貪欲(どんよく)な人，欲張り．
2 けち．
［←〔ラ〕avārum（avārusの対格；avēre「強く欲しがる」より派生）；[関連]〔英〕avaricious］