小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ve・ma・rí・a, [a.ƀe.ma.rí.a]
[女] 〖カト〗
(1) アベマリア（の祈り），天使祝詞：キリスト受胎の秘義に対するラテン文の感謝の祈りの最初の言葉．
(2) ロザリオの小玉．
(3) アンジェラス，お告げの祈り（＝ángelus）．
al avemaría
夕暮れに．
en un avemaría
〘話〙 瞬く間に，たちまち．
saber... como el avemaría
（そらんじることができるほど）…を熟知している，…に精通している．