小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ve・rí・a, [a.ƀe.rí.a]
[女]
1 故障，破損．
El coche tiene una avería.｜その車は故障している．
2 （積荷の）損傷；〖海〗 海損．
avería gruesa｜共同海損．
3 〖史〗 アベリア，護衛船料．
◆新大陸へ向かう商船を護衛する艦船の経費をまかなうための目的税．
4 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (メキシコ) いたずら．
(2) (アルゼンチン) 悪事，犯罪．
hombre de avería｜無法者；極悪犯．