ayunas

小学館 西和中辞典 第2版の解説

a・yu・nas, [a.ʝú.nas]

en ayunas

(1) 断食して,絶食して;〖カト〗 大斎(日)を守って.

(2) 朝食抜きで.

Es mediodía y aún está en ayunas.|お昼なのに彼[彼女]はまだ朝食も取っていない.

(3) さっぱりわからずに;何も知らずに.

estar [quedarse] en ayunas|何もわからない,知らない.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む