小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・yu・nas, [a.ʝú.nas]
en ayunas
(1) 断食して,絶食して;〖カト〗 大斎(日)を守って.
(2) 朝食抜きで.
Es mediodía y aún está en ayunas.|お昼なのに彼[彼女]はまだ朝食も取っていない.
(3) さっぱりわからずに;何も知らずに.
estar [quedarse] en ayunas|何もわからない,知らない.
(1) 断食して,絶食して;〖カト〗 大斎(日)を守って.
(2) 朝食抜きで.
Es mediodía y aún está en ayunas.|お昼なのに彼[彼女]はまだ朝食も取っていない.
(3) さっぱりわからずに;何も知らずに.
estar [quedarse] en ayunas|何もわからない,知らない.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...