小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・zar, [a.θár/-.sár]
[男]
1 偶然，運；成り行き．
un puro azar｜全くの偶然．
juego de azar｜運任せの勝負事．
los azares de la vida｜人生の浮き沈み．
Ayer los dos se vieron por azar en el teatro.｜昨日その2人はたまたま劇場で顔を合わせた．
2 不幸な出来事，事故，災難．
si por cualquier azar no pudiéramos venir｜万が一私たちが来られない場合には．
3 〖遊〗 （トランプ）（ダイス）負け札，負け目．
al azar
(1) 偶然に，たまたま，意図せず．
escoger un número al azar｜無作為にある数字を選ぶ．
(2) 成り行き任せに．
［←〔アラビア〕az-zahr「花；（ひとつの面に花模様のある）サイコロ」；「悪い賽(さい)の目；不運」の意味から現用の語義；[関連]〔英〕hazard］