baldon

小学館 西和中辞典 第2版の解説

bal・dón, [bal.dón;ƀal.-]

[男]

1 侮辱,非礼な行為.

Esto es un baldón para nosotros.|これは我々に対する侮辱だ.

2 不名誉,恥辱.

Este hijo es el baldón de la familia.|この子は一家の面汚しである.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む