barajar

小学館 西和中辞典 第2版

ba・ra・jar, [ba.ra.xár；ƀa.-]

[自] ⸨con... …と⸩ 口論する，いがみ合う．

━[他]

1 〈トランプのカードを〉切る．

2 〈数字・引用・名前などを〉列挙する；〈いろいろな可能性を〉熟慮する．

Barajaron varios nombres para este puesto.｜このポストにふさわしい人として何人もの候補が挙がった．

3 ごちゃまぜにする，乱雑にする．

4 〈危機・困難を〉要領よくきり抜ける．

5 （手綱を引いて）〈馬を〉制する．

6 〘ラ米〙

(1) (チリ) (ラプラタ) （宙で）つかむ，受け止める．

(2) (チリ) (メキシコ) 妨げる，阻止する．

━～・se

[再] 〘ラ米〙 (パラグアイ) 〘話〙 つかみ合いのけんかをする．

barajar el mate

〘ラ米〙 (ウルグアイ) マテ茶を回し飲みする．

barajar en el aire

〘ラ米〙 (ラプラタ) 〈真意を〉つかむ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版