小学館 西和中辞典 第2版の解説
*bar・niz, [bar.níθ；ƀar.-/-.nís]
[男] ［複 barnices］
1 ニス，ワニス；上薬．
dar barniz a...｜…にニスを塗る．
2 うわべの飾り，生かじりの知識（＝baño）．
Sólo tiene un barniz de cultura.｜彼［彼女］の教養はうわべだけだ．
3 印刷用インク．
4 〘ラ米〙 (メキシコ) マニキュア（＝～ de uñas）．
barniz del Japón
〖植〗 ウルシ（の木）．
［←〔古スペイン〕verniz ←〔中ラ〕veronix「サンダラック」；[関連]barnizar. 〔英〕varnish］