bartola

小学館 西和中辞典 第2版

bar・to・la, [bar.tó.la；ƀar.-]

a la bartola

〘話〙 無頓着(むとんちゃく)に，のんきに．

tumbarse [echarse, tenderse] a la bartola

〘話〙 怠ける，のらくらと過ごす．

Este alumno se ha tumbado a la bartola durante el segundo semestre.｜この生徒は後期を怠けて過ごした．

出典　小学館 西和中辞典 第2版