batata

小学館 西和中辞典 第2版

^*ba・ta・ta, [ba.tá.ta；ƀa.-]

[女]

1 〖植〗 サツマイモ．

2 〘ラ米〙

(1) (カリブ) 〘話〙 うまみのある仕事．

(2) (アルゼンチン) 〘話〙 おんぼろの車．

(3) (プエルトリコ) (ラプラタ) 〘話〙 お人よし，単純な人．

(4) (カリブ) (コロンビア) (ベネズエラ) ふくらはぎ（＝～ de la pierna）．

(5) (アルゼンチン) 〘話〙 驚き．

(6) (プエルトリコ) 〘話〙 太っちょ，ずんぐりした人．

(7) (カリブ) 〘話〙 怠け者，ものぐさ．

(8) (ラプラタ) 〘話〙 内気，恥ずかしがること；臆病(おくびょう)者．

［←〔タイノ〕batata；[関連] patata］

出典　小学館 西和中辞典 第2版