小学館 西和中辞典 第2版の解説
bi・rria, [bí.r̃ja；ƀí.-]
[女]
1 〘話〙 醜男，ブス；不格好な人．
No puedo ir a la ópera hecha una birria.｜こんなひどいかっこうじゃオペラに行けない．
2 〘話〙 くだらないもの．
3 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 〘話〙 こだわり；気まぐれ．
(2) (エルサルバドル) (米国) (メキシコ) 〘話〙 ビール．
(3) (コロンビア) 憎しみ．
(4) (アルゼンチン) (メキシコ) 味のない飲み物．
(5) (米国) バーベキュー．
de birria
〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 気が乗らずに．