bobo

小学館 西和中辞典 第2版

^*bo・bo, ba, [bó.ƀo, -.ƀa；ƀó.-]

[形]

1 愚かな，とんまな，ばかな（＝tonto）（⇔listo）．

2 お人よしの．

3 取るに足りない．

4 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 酔った；狂った，変人の．

━[男] [女] ばか；のろま；お人よし．

━[男]

1 〖演〗 道化役者．

2 〘ラ米〙

(1) (カリブ) (中米) (メキシコ) 〖魚〗 淡水魚の一種．

(2) (米国) 風船．

A los bobos se les aparece la Madre de Dios.

愚か者に福来たる．

Entre bobos anda el juego.

同じ穴の貉(むじな)だ，愚かさ［悪賢さ］がどっちもどっちで騙し合っている．

［←〔ラ〕balbum（balbusの対格）「どもりの」］

bo・bo, [bó.ƀo；ƀó.-]

[男] 〘ラ米〙

(1) (中米) (プエルトリコ) （赤ん坊の）おしゃぶり．

(2) (ペルー) 〘話〙 腕時計；心臓．

出典　小学館 西和中辞典 第2版