boche

小学館 西和中辞典 第2版

bo・che, [bó.tʃe；ƀó.-]

[男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 〘あだ名〙 ドイツ人．

━[男] 〘ラ米〙

(1) (ベネズエラ) （ボーリングの）ストライク．

(2) (チリ) （小麦の）殻．

(3) (ベネズエラ) →bochazo.

(4) (チリ) (ペルー) 〘話〙 けんか，争い．

(5) (カリブ) (ベネズエラ) 〘話〙 しかりつけること，叱責(しっせき)，非難．

(6) (アンデス) (チリ) 〘話〙 騒ぎ，混乱．

(7) (ベネズエラ) (メキシコ) 〘話〙 ひじ鉄；無視．

llevarse un boche｜鼻であしらわれる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版