小学館 西和中辞典 第2版の解説
bo・chin・che, [bo.tʃíɲ.tʃe；ƀo.-]
[男]
1 〘話〙 けんか騒ぎ，騒動（＝jaleo）．
armar un bochinche｜騒ぎを起こす．
2 〘話〙 居酒屋（＝taberna）．
3 ひと飲み（＝trago）．
4 〘ラ米〙
(1) (カリブ) (コロンビア) 〘話〙 うわさ話，ゴシップ，陰口．
(2) 〘話〙 騒々しいパーティー；(米国) ダンスパーティー，ホームパーティー．
(3) (コスタリカ) 〘話〙 演説．
(4) (米国) 〘話〙 下層民の集まり；ならず者の集団．
(5) (アンデス) (ウルグアイ) (チリ) 〘話〙 騒音．