bochorno

小学館西和中辞典第2版の解説

[男]

1 うだるような暑さ．

Es imposible dormir con este bochorno.｜こううっとうしくては眠れない．

Hace bochorno.｜蒸し暑い．

2 （夏に吹く）熱風．

3 恥ずかしさ，きまり悪さ；赤面．

¡Qué bochorno!｜ああ，恥ずかしい．

sufrir [pasar, sentir] un bochorno｜恥ずかしい思いをする，赤面する．

出典　小学館西和中辞典第2版小学館西和中辞典第2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...