小学館 西和中辞典 第2版の解説
bo・chor・no, [bo.tʃór.no;ƀo.-]
[男]
1 うだるような暑さ.
Es imposible dormir con este bochorno.|こううっとうしくては眠れない.
Hace bochorno.|蒸し暑い.
2 (夏に吹く)熱風.
3 恥ずかしさ,きまり悪さ;赤面.
¡Qué bochorno!|ああ,恥ずかしい.
sufrir [pasar, sentir] un bochorno|恥ずかしい思いをする,赤面する.
[男]
1 うだるような暑さ.
Es imposible dormir con este bochorno.|こううっとうしくては眠れない.
Hace bochorno.|蒸し暑い.
2 (夏に吹く)熱風.
3 恥ずかしさ,きまり悪さ;赤面.
¡Qué bochorno!|ああ,恥ずかしい.
sufrir [pasar, sentir] un bochorno|恥ずかしい思いをする,赤面する.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...