小学館 西和中辞典 第2版の解説
bo・qui・lla, [bo.kí.ʝa；ƀo.-∥-.ʎa]
[女]
1 （紙巻きタバコ・葉巻用）パイプ，ホルダー，チップ；（紙巻きタバコの）フィルター；（パイプの）吸い口．
boquilla con filtro｜フィルターチップ．
2 〖音楽〗 （管楽器の）マウスピース．
3 （色々なものの）開口部の部品，口．
boquilla de un biberón｜哺乳瓶の乳首．
boquilla de un bolso｜ハンドバッグの留め金．
boquilla de un grifo｜蛇口．
boquilla de un quinqué｜ランプの火口(ほくち)．
4 （灌漑(かんがい)用水路の）水門．
5 （手榴(しゅりゅう)弾などで火薬を詰めるための）穴，開口部；（材木の）ほぞ穴．
6 （刀の）鯉口(こいぐち)．
7 （ホースなどの）筒先，ノズル；（管の）継ぎ手，連結部，カップリング．
8 （ズボンの）すそ口．
9 〘ラ米〙 (エクアドル) 〘話〙 うわさ話；口先だけの話．
de boquilla
〘話〙 口先だけの［で］．