bordar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**bor・dar, [bor.đár;ƀor.-]

[他]

1 …に刺繍(ししゅう)する;⸨sobre... 〈布地など〉に⸩ …の刺繍をする.

bordar un pañuelo|ハンカチに刺繍する.

bordar unas flores sobre una sábana|シーツに花の刺繍をする.

bordar en calado|ドローンワーク(透かし模様のある刺繍)をする.

2 完璧(かんぺき)に行う;完全に仕上げる.

Sonia bordó su redacción.|ソニアは完璧な作文を書いた.

━[自] 刺繍する.

[←〔フランク〕*burzdon;[関連]〔英〕embroider]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む