borracho

小学館 西和中辞典 第2版

^**bo・rra・cho, cha, [bo.r̃á.tʃo, -.tʃa；ƀo.-]

[形]

1 ⸨estar＋⸩ 酔っ払った．

Está borracho de haber bebido tanto vino.｜彼はワインの飲み過ぎで酔っ払っている．

2 ⸨ser＋⸩ 酒好きの，飲んべえの．

3 〈菓子などが〉酒をしみ込ませた．

4 ⸨estar＋⸩ ⸨de... …に⸩ 酔いしれた．

borracho de ira｜怒りに我を忘れた．

5 〈花・果実・野菜が〉すみれ色の，暗紫色の．

6 〘ラ米〙 〈果物が〉熟しすぎた，傷んだ．

━[男] [女] 酔っ払い；大酒飲み，飲んべえ．

bizcocho borracho

〖料〗 サバラン．

borracho como una cuba

〘話〙 ひどく酔っ払った．

出典　小学館 西和中辞典 第2版