小学館 西和中辞典 第2版の解説
bo・rrón, [bo.r̃ón；ƀo.-]
[男]
1 インクの染み［にじみ］；書き損じ，（消しゴムやペンによる）消し跡．
2 汚点，きず，不名誉．
Este acto es un borrón en su vida.｜この行為は彼［彼女］の人生の汚点だ．
3 下手な文章，なぐり書き．
estos borrones｜（謙遜(けんそん)して）拙稿，拙文．
4 下書き，下絵；メモ用紙．
5 〘複数で〙 〖印〗 （輪転機の圧胴に付着した）下張りに用いた糊(のり)の余り．
hacer borrón y cuenta nueva
過ぎたことを忘れて新規まき直しをする．