小学館 西和中辞典 第2版の解説
***bri・llar, [bri.ʝár；ƀri.-∥-.ʎár]
[自]
1 輝く，きらめく．
Brilla el sol.｜太陽が照りつけている．
En el cielo brillan las estrellas.｜空には星がきらめいている．
Le brillaron los ojos de alegría.｜彼［彼女］の目は喜びで輝いた．
2 ⸨por... …によって⸩ 際立つ，存在を誇示する．
brillar por SU ausencia｜ないことによってかえって目立つ．
━[他] 磨く．
brillar los cubiertos｜食器を磨く．
No todo lo que brilla es oro.
〘諺〙 輝くものすべてが金ではない．
［←〔伊〕brillare；[関連]brillante, brillo. 〔英〕brilliant］