小学館 西和中辞典 第2版の解説
brin・co, [bríŋ.ko；ƀríŋ.-]
[男] 跳躍，ジャンプ．
dar brincos de alegría｜小躍りして喜ぶ．
de un brinco｜ひと跳び［ひとまたぎ］で．
darle (a＋人) un brinco el corazón
〈人〉が（驚きで）びくっとする．
dar [pegar] un brinco
（驚きで）びくっとする．
en un brinco / en dos brincos
たちまちに．
quitarle los brincos (a＋人)
〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 〈人〉の鼻をへし折る．