brocha

小学館 西和中辞典 第2版

bro・cha, [bró.tʃa；ƀró.-]

[女]

1 （ペイント・ひげそり用の）刷毛(はけ)，ブラシ．

pintar con una brocha｜刷毛で塗る．

2 〘ラ米〙

(1) (中米) 〘話〙 ごますり，追従．

(2) (ペルー) 〘卑〙 陰茎．

━[形] 〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 おせっかいな；おべっかを使う．

━[男] [女] 〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 おせっかいな人；おべっかを使う人．

dar brocha

〘ラ米〙 (パナマ) ごまをする．

de brocha gorda

〘話〙 〘軽蔑〙 〈絵・詩が〉下手くそな．

hacerse brocha

〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 ばかなふりをする．

ser brocha

〘ラ米〙 (コロンビア) 〈人が〉下品である．

［←〔仏〕〘方言〙 brouche；[関連]〔仏〕brosse. 〔英〕brush. 〔日〕ブラシ］

出典　小学館 西和中辞典 第2版